Русе, България, 15.10.2015 г. Близо 60 гости присъстваха на откриването на мобилната изложба „Страдание и спасение. Паметта за еврейските общности – гарант срещу омразата в обществото“ в Историческия музей в Русе. Представители на еврейската общност в Русе – обект на теренното етноложко проучване, историци, етнолози, преподаватели в училища, представители на неправителствени организации, приятели на музеите, бяха сред присъстващите.
Сред гостите: многогласие от истории
Изложбата показва резултатите от теренно етноложко проучване на еврейските общности в Русе, Шумен и Варна. Състои се от постери с текстове и изображения, откъси от видео-интервюта, аудио илюстрации.
Посетителите оцениха експозицията като искрен и емоционален разказ от първо лице на историите на хората, попаднали в полето на изследователите. Най-ценното достойнство на експозицията е, че представя като документ личните истории на хората, които изграждат Историята с главно „И“, коментираха авторите от сдружение „Европейски пространства 21“ и партньорите им от регионалните исторически музеи в Русе, Шумен и Варна.
Етнографите Десислава Тихолова, Русе, Бета Хараланова, Шумен, Татяна Щерева, Варна, Искра Тодорова, Русе
Изложбата се състои от 22 постера, които разказват с текстове и изображения за съдбата на еврейските общности в Русе, Шумен и Варна, за Страданието и Спасението, но и за всекидневието, детството, младостта и съдбата на хората от този регион. Много голяма част от изображенията са фотографии от личните албуми, дарени от героите на интервютата, съхранени от изследователския екип и споделени в изложбата. Телевизори прожектират части от видеоинтервютата, станали основа на изложбата. Аудиорамки допълват звуковата картина на проостранствата.
Сред най-развълнуваните гости беше г-н Симон Виктор Епщайн – един от героите на интервютата от проучването. Той получи свидетелство за дарение – скромен жест на благодарност за дарения от него радиоапарат БРАЛТ с интересна история, разказана в изложбата.
Г-н Симон Виктор Епщайн – дарителят
Сватбената снимка разказва истории с текст, визия и музика
Група етнолози реализират теренното проучване: проф. д-р Николай Ненов, Десислава Тихолова и Искра Тодорова от русенския музей, Бета Хараланова от музея в Шумен и Татяна Щерева от музея във Варна. Изложбата проследява еврейските общности по линията на модерността от началото на 20 век насам, основно достойнство е фактът, че документ на изложбата са устните истории на героите на интервютата, каза кураторът проф. д-р Николай Ненов.
Партньорите по проекта: Сдружение „Европейски пространства 21“ и музеите в Русе, Шумен и Варна
Благодарение на няколко дами: Стела Дионисиева, Мадлен Василева и Сима Юлзари, присъстващите на откриването успяха да вкусят културните различия и еднаквости на местните общности. Дамите бяха приготвили соленки и сладки по рецепти от еврейската кухня, домакините добавиха образци на арменската, българската и турската кухня, характерни за региона.
Да вкусиш културни различия и еднаквости…
Изложбата е част от проекта „СТРАДАНИЕ И СПАСЕНИЕ. Паметта за еврейските общности – гарант срещу омразата в обществото“, финансиран в рамките на Програмата за подкрепа на НПО в България по Финансовия механизъм на Европейското икономическо пространство 2009 – 2014 г. Той се реализира от сдружение „Европейски пространства 21“ в партньорство с регионалните музеи в Русе, Шумен и Варна.
